Μακεδονικοί διάλεκτοι στην βόρεια Ελλάδα

29 Ιουλ 2012

Γιορτή καραβίδας 2012 στο Νησί Έδεσσας / Nisija Vodensko

5 σχόλια:

Akritas είπε...

Ποια είναι η ετυμολογία της λέξης Nisija;
Δεν πιστεύω να είναι δάνειο από την Ελληνική!!!

Alex είπε...

ίδια με το τοπωνύμιο Στεμνίτσα , στην Αρκαδία, το οποίο στην διεθνώς αναγνωρισμένη, σύγχρονη μακεδονική γλώσσα , σημαίνει σκοτεινιά...!!!

Alex είπε...

το δε μακεδονικό χωριό Νησί , συνορεύει επίσης με τα μακεδονώνυμα χωριά Τέϊβο / Καρυδιά και Κροντσέλεβο/ Κερασιά

μάλλον εθνικιστικά αντιδάνεια από την ελληνική...

bb είπε...

Akritas,
Nicija zemlja = no man’s land (film) δηλαδή η γη κανενός ανθρώπου (nicija=κανενός). Άλλωστε, θα ήταν βλακεία να πει κανείς ότι το όνομα του χωριού Nisija προέρχεται απο την ελληνική γλώσσα και σημαίνει νησί (πάνω στα βουνά) !!!!

Alex είπε...

υπενθυμίζουμε ότι η μακεδονική ονομασία της τουρκόνυμης βουνοκορφής Καϊμακτσαλάν είναι Νίτσιε , που σημαίνει κανενός.

και ως γνωστό το αμιγές μακεδονικό χωριό Νησί , βρίσκεται στους πρόποδες αυτής της βουνοκορφής