Μακεδονικοί διάλεκτοι στην βόρεια Ελλάδα

24 Μαΐ 2015

Abecedar και η περηφάνεια!!!

Παρατηρήσεις για ανακρίβειες στο blog Abecedar σχετικά με την εμφάνιση χορευτικού συγκροτήματος Μακεδονικού συλλόγου, στα πλαίσια της Γιορτής Πολυγλωσσίας στη Θεσσαλονίκη που οργανώνει για 3η φόρα ο Δήμος Θεσσαλονίκης.

«Ο Πολιτιστικός Σύλλογος «ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ» Μαρίνας Νάουσας στο Δημαρχείο της Θεσσαλονίκης, στην 3η Γιορτή Πολυγλωσσίας!!!»

Δεν ήταν στο Δημαρχείο αλλά στο προαύλιο χωρο του, απουσία του Δημάρχου, φυσικά!

«Ο Δήμος Θεσσαλονίκης αξίζει ένα μεγάλο μπράβο γιατί έδωσε την ευκαιρία να ακουστεί επιτέλους και η δικιά μας φωνή.»

Ούτε ο Δήμος Θεσσαλονίκης, ούτε κανείς άλλος έχει πρόβλημα με το «σλαβοφανές ιδίωμα», τα «ντόπικα», τα «σλαβικά» η στην καλύτερη περίπτωση τα «σλαβομακεδονικά» η την «σλαβομακεδονική διάλεκτο» όπως την κατέγραψε και ο Δήμος Θεσσαλονίκης στο πρόγραμμα της Γιορτής Πολυγλωσσίας. Με τη ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ έχουν πρόβλημα, στην Ελλάδα! Η φωνή μας ακούγεται, αλλά αφού δεν μπορούμε να της δώσουμε ΕΠΙΣΗΜΑ το όνομα που θέλουμε, γιατί να χειροκροτούμε και να λέμε μπράβο στο Δήμο Θεσσαλονίκης; Δηλαδή, αυτοί που ακούν το τραγούδι στη μακεδονική γλώσσα σε εκδηλώσεις συλλόγων της Ημαθίας, Πέλλας, Καστοριάς, Φλώρινας, κτλ κουφοί είναι; Δεν την ακούν; Έπρεπε να ακουστεί μπροστά στο Δημαρχείο Θεσσαλονίκης η «σλαβομακεδονικη διάλεκτος»; Γιατί το μπράβο; Ποια ακριβώς ήταν η επιτυχία του Δήμου, δηλαδή;

Έτσι το εννοούν κάποιοι το «γκορε γκλαβατα»; Η μήπως θεωρούν, τελικά, ότι οι προτάσεις της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Πολιτιστικών Συλλόγων Μακεδόνων πρέπει να πιάσουν τόπο σε όλους τους Μακεδονικούς συλλόγους; Μην ξεφύγει κανένας…  

FUEN CONGRESS 2015 Video

22 Μαΐ 2015

Συνέδριο της FUEN 2015

Η Τουρκική Μειονότητα της Δυτικής Θράκης, φιλοξένησε το συνέδριο της FUEN 2015 το οποίο είναι ένα από το πιο σημαντική εκδηλώσει για των εθνικών μειονοτήτων στην Ευρώπη - 19.05.2015



Στο συνέδριο της FUEN που έχει ιστορική χαρακτήρα για την Τούρκικη μειονότητα της Δυτικής Θράκης από τις 20 χώρες, συμμετείχαν περίπου 150 άτομα από εκπροσωπώντας περισσότερες από 30 μειονότητες.

Το συνέδριο της Ομοσπονδιακής Ένωσης Ευρωπαϊκών Εθνικοτήτων (FUEN) πραγματοποιήθηκε στις 13-17 Μαΐου το 2015, διοργανωτές φορείς ήταν η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Τούρκων Δυτικής Θράκης (ABTTF), ο Σύλλογος Επιστημόνων της Μειονότητας (BTAYTD) και το Κόμμα Ισότητας, Ειρήνης και Φιλίας, (ΚΙΕΦ). Το Συνέδριο πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Chris &Eve της Κομοτηνής, συμμετείχαν μέλος της FUEN από 20 χώρες περίπου 150 άτομα εκπροσωπώντας περισσότερες από 30 μειονότητες.
Ο Πρόεδρος της FUEN Χανς Χάινριχ Χάνσεν : ‘’ οι καταστάσεις της μειονότητες είναι η ένδειξη του επιπέδου της δημοκρατίας μιας χώρας’’

Την Πέμπτη 14 Μαΐου το 2015 ξεκίνησε επισήμως τις εργασίες του το Συνέδριο με χαιρετισμό του Hans Heinrich Hansen προέδρου της FUEN, προέδρου της Συμβουλευτικής Επιτροπής Μειονότητας και ο ενάρετος μουφτής Ξάνθης Αχμέτ Μετέ. Ο Πρόεδρος της FUEN Χανς Χάινριχ Χάνσεν δήλωσε του σημειώνοντας ότι οι καταστάσεις τις μειονότητες είναι η ένδειξη του επιπέδου της δημοκρατίας μιας χώρας και πρόσθεσε ‘’Δείξε μου πως συμπεριφέρεσαι στις μειονότητες να σου πω πόσο δημοκρατική είσαι’’.

Ο Πρόεδρος του Κόμματος Ισότητας, Ειρήνης και Φιλίας (ΚΙΕΦ) Μουσταφά Αλή Τσαούς: ‘’Το εκλογικό όριο του 3 τοις εκατό για τους ανεξάρτητους υποψηφίους είναι εξαιρετικά μια αντιδημοκρατική εφαρμογή "

Η πρώτη συνεδρία με θέμα «το πρόβλημα της πολιτικής εκπροσώπησης των εθνικών μειονοτήτων στην Ευρώπη», εισηγητές στην οποία ήταν ο αντιπρόεδρος της FUEN και οι εκ Ρουμανίας Hunor Kelemen, ΕΚ βουλευτής και πρόεδρος της «Συμμαχίας Ούγγρων Δημοκρατών» της Ρουμανίας και Csaba Sogor, από τον ίδιο πολιτικό σχηματισμό. Ακολούθησε ο ΕΚ βουλευτής Herbert Dorfmann του «Κόμματος Ανθρώπων του Νοτίου Τυρόλου» της Ιταλίας και οι Ροδοπίτες Μουσταφά Αλή Τσαούς, πρόεδρος του Κόμματος Ισότητας, Ειρήνης και Φιλίας μετέφεραν τα προβλήματα που συνδέονται με την εκπροσώπηση των μειονοτήτων στην πολιτική σφαίρα στην οποία ανήκουν. Σε αυτή τη συνεδρίασε μίλησε ο πρόεδρος του Κόμματος Ισότητας, Ειρήνης και Φιλίας (ΚΙΕΦ) Μουσταφά Αλή Τσαούς μετέφερε τα προβλήματα της τουρκικής μειονότητας της Δυτικής Θράκης, δήλωσε ότι στο πολιτικό πεδίο απέναντι στους ανεξάρτητους υποψηφίους η εφαρμογή του ορίου 3 τοις είναι εξαιρετικά αντιδημοκρατική.

Στο συνέδριο η τρέχουσα κατάσταση της Τούρκικής Μειονότητας της Δυτικής Θράκης συζητήθηκε σε μία ξεχωριστή συνέδρια

Στη δεύτερη συνέδρια που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα ο δρομολογητής του συνεδρίου, αντιπρόεδρος της FUEN και πρώην πρόεδρος Sydslesvigsk Forening (SSF) ο Dieter Paul Küssner, με θέμα «Τρέχουσα κατάσταση της τουρκικής μειονότητας δυτικής Θράκης» η αυτονομία της δομής τουρκικής μειονότητας Δυτικής Θράκης στα πεδία θρησκευτική και παιδία, ομιλητές ήταν η διευθύντρια της Πολιτιστικής Εκπαιδευτικής Εταιρείας της Μειονότητας της Δυτικής Θράκης( ΠΕΚΕΜ) Περβίν Χαϊρουλά ο δρ Αλή Χουσεϊνογλου, του Ινστιτούτου Βαλκανικών Ερευνών του University Trakya. Ο δικηγόρος και μέλος του Ελληνικού Συνδέσμου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα Χαλήλ Μουσταφά παρουσίασε σχετικά με την αρχαία Κώδικα Ελληνικής Ιθαγένειας, άρθρο 19 η οποία την εφαρμογή του μεταξύ των ετών 1955-1998 που οδήγησε την αφαίρεση των περίπου 60.000 ιθαγένειες από των Τούρκων Δυτικής Θράκης. Με μεταπτυχιακό τίτλο από το τμήμα Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων και Ανάπτυξης του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης, οικονομολόγος Ονούρ Μουσταφά Αχμέτ παρουσίασε σχετικά για την οικονομική δομή της Δυτικής Θράκης και για την κοινωνικό-οικονομική κατάσταση της Τουρκικής μειονότητας Δυτικής Θράκης.


Ο Διευθυντής του HRWF Willy Fautre: Για την μακροπρόθεσμη λύση μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και των μειονοτήτων πρέπει να δημιουργηθεί πρώτα αμοιβαίας εμπιστοσύνης και σεβασμού

Στη συνέδρια την Παρασκευή 15 Μαΐου το 2015 που πραγματοποιήθηκε από τον αντιπρόεδρο της FUEN , επικεφαλής της ABTTF Χαλίτ Χαμπίπογλου και δρομολογητής του συνεδρίου με θέμα ‘’Οι ειδικοί για τα Δικαιώματα Μειονότητας : Εμπειρίες και προτάσεις λύσεις’’ ο Διευθυντής του Ανθρώπινα Δικαιώματα Χωρίς Σύνορα (HRWF) μετέφερε εκκρεμείς προβλήματα της Τουρκικής Μειονότητας Δυτικής Θράκης που χρειάζονται να λυθούν επειγόντως. Fautre, σημείωσε για μακροπρόθεσμη λύση μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και της μειονότητας που χαρακτηρίζεται κυρίως από την ανάγκη για την οικοδόμηση αμοιβαίας εμπιστοσύνης και σεβασμού. Ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Τμήμα Γλωσσών ο Κωνσταντίνος Τσιτσελίκης ο οποίος γνωρίζοντας καλά την άποψη Ελλάδας προς τα δικαιώματα τις μειονότητες επίσης και την κατάσταση τις μειονότητες ανάφερε το νομικό καθεστώς της Τουρκικής Μειονότητας Δυτικής Θράκης και πίσω από την ιδεολογική δομή εφαρμοσμένων πολιτικών. Ο συγγραφέας ,αρθρογράφος και μέλος της Ρωμαϊκής μειονότητας της Κωνσταντινούπολης ο Ηρακλής Μήλας, μετέφερε στο προσκήνιο η πραγματική αυτονομία τις μειονότητες στην Ελλάδα και Τουρκία- Τουρκικής μειονότητας Δυτικής Θράκης και Ρωμαϊκή μειονότητας της Κωνσταντινούπολης, ως μέλος της ρωμαϊκής μειονότητας της Κωνσταντινούπολης εξέφρασε την προσωπική του εμπειρία.

Στο συνέδριο η Μειονότητα της Μακεδονίας και οι Τούρκοι Ρόδου και της Κω εξέφρασαν τα προβλήματα τους

Ακολούθησε συνεδρία για την προστασία των μειονοτήτων στην Ευρώπη, στη διαδρομή ενός χρόνου από το Flensburg στην Κομοτηνή και σ’ αυτήν κλήθηκαν να ομιλήσουν εκπρόσωποι η πρόεδρος Εκπαιδευτική και Πολιτιστική Κίνηση της Έδεσσας Ευγενία Νατσουλίδου και ο Δρ. Μουσταφά Καϊμακτσή πρόεδρος του Συνδέσμου Πολιτισμού και Αλληλεγγύης της Ρόδου, Κω και Δωδεκανήσου εξέφρασε τα προβλήματα τους τούρκους Ρόδου και της Κω.

Στο τέλος της δεύτερης ημέρας, εκδότης του περιοδικού ‘’Ρόντοπ Ρουζγκαρί’’ ο Ιμπραήμ Μπαλταλι πραγματοποίησε μία παρουσιάσει με θέμα ‘’Στη Δυτική Θράκη καταστροφή της οθωμανικής κληρονομιάς και ιστορικών μνημείων’’.


Από FUEN δύο αποφάσεις σχετικά με τα προβλήματα των Μειονοτήτων στην Ελλάδα

Στις 16 Μαΐου το Σάββατο 2015 πραγματοποιήθηκε η συνέλευση των συνέδρων. Εδώ, η ΑBTTF, BTAYTD και ΚΙΕΦ ως εκπρόσωπος της Τουρκικής Μειονότητας Δυτικής Θράκης το κείμενο που παρουσίασαν ζητήθηκε από τις Ελληνικές Αρχές να λάβουν μέτρα για επίλυση χρόνιων προβλημάτων. Δεύτερον, όσον αφορά την κατάσταση των δικαιωμάτων των μειονοτήτων στην Ελλάδα, που υποβλήθηκε από την FUEΝ και οι εκπρόσωποι αποδέχθηκαν με τις ψήφους το κείμενο και ζητήθηκε από την Ελλάδα η έγκριση την Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για τις εθνικές μειονότητες και τον Ευρωπαϊκό Χάρτη για τις Περιφερειακές και Μειονοτικές Γλώσσες και να δημιουργηθεί ένα πρότυπο πολιτικής για την προστασία των εθνικών μειονοτήτων.

20 Μαΐ 2015

Συνέδριο FUEN - Πολιτιστικές εκδηλώσεις Τούρκων Δυτ. Θράκης

Στα πλαίσια του συνεδρίου της FUEN όλοι οι εκπρόσωποι των Ευρωπαϊκών εθνοτήτων που συμμετείχαν σε αυτό, είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν την φιλοξενία και την πλούσια πολιτιστική παράδοση της Τουρκικής μειονότητας της Δυτ. Θράκης!





FUEN GTGB VIDEO 2 από birlikgazetesi

19 Μαΐ 2015

Συνέδριο της FUEN - Κομοτηνή 13-17 Μαΐου 2015



Η ομιλία της Ευγενίας Νατσουλίδου, εκπρόσωπος της "Μορφωτικής και Πολιτιστικής Κίνησης Εδεσσας", στο συνέδριο.

Κυρίες και κύριοι,
Είμαι η διαχειρίστρια της μη κερδοσκοπικής οργάνωσης που ονομάζεται Μορφωτική και Πολιτιστική Κίνηση Έδεσσας, που προάγει τον πολιτισμό και την ταυτότητα της μακεδονικής αυτόχθονης μειονότητας στην Ελλάδα. Είμαστε μέλος και στο Δίκτυο για την προώθηση της γλωσσικής διαφορετικότητας - NPLD
Το ελληνικό κράτος, με μια εθνικιστική ιδεολογία ενός εθνικά καθαρού ελληνικού λαού, δεν μπορούσε να δεχτεί το γεγονός ότι στην περιοχή της Μακεδονίας υπήρχαν εθνικές, γλωσσικές και θρησκευτικές μειονότητες. Από το 1913, όταν μέρος της ευρύτερης Μακεδονίας προσαρτήθηκε από την Ελλάδα, μια συνεχή εθνοτική και πολιτιστική κάθαρση πραγματοποιήθηκε η οποία συνεχίζεται ακόμη και σήμερα.
Ένα από τα πιο δραματικά συμβάντα αυτής της πολιτικής εθνοκάθαρσης ήταν η μαζική έξοδος εκτός ελληνικών συνόρων χιλιάδων Μακεδόνων, οι οποίοι εγκατέλειψαν τα χωριά τους για να σώσουν τη ζωή τους στη διάρκεια του ελληνικού εμφυλίου πολέμου του 1946-1949. Το 1948 περίπου 28.000 Μακεδόνες παιδιά μεταφέρθηκαν σε αρκετές χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και τέθηκαν σε ορφανοτροφεία και σε χώρους φιλοξενίας για παιδιά. Όλα αυτά τα άτομα έχασαν την ελληνική ιθαγένεια τους και οι περιουσίες τους κατασχέθηκαν παράνομα από το κράτος. Δεν τους επιτράπηκε ποτέ να επιστρέψουν στην πατρίδα τους, στην Ελλάδα. Το 1982 και το 1985 ψηφίστηκαν νόμοι στη Βουλή των Ελλήνων για αμνηστία σε όλους τους πολιτικούς πρόσφυγες του ελληνικού εμφυλίου πολέμου, που τους επέτρεπε ελεύθερο επαναπατρισμό και οι κατασχεμένες από το κράτος ιδιοκτησίες τους επεστράφησαν. Οι σχετικοί νόμοι όμως είχαν μια εξαίρεση για τους «μη Έλληνες το γένος», πράγμα που σήμαινε ότι οι Μακεδόνες πολιτικοί πρόσφυγες, αλλά και τα παιδιά πρόσφυγες, δεν θα είχαν τη δυνατότητα να περάσουν τα ελληνικά σύνορα για να εισέλθουν στην Ελλάδα, για κανένα λόγο, ούτε καν για την κηδεία των γονιών τους ή των στενών συγγενών τους. Η Ελλάδα εξακολουθεί να αρνείται να επιλύσει πολιτικά το ζήτημα για τις πολλές χιλιάδες Μακεδόνες παιδιά πρόσφυγες του εμφυλίου πολέμου, που ζητούν ακόμα και σήμερα την ελληνική ιθαγένεια τους και τις οικογενειακές τους περιουσίες στην Ελλάδα.
Οι Μακεδόνες, που παρέμειναν στην Ελλάδα, δεν είχαν καλύτερη μεταχείριση. Πολλοί κατηγορήθηκαν για προδοσία, φυλακίστηκαν και εκτελέστηκαν. Όλα τα ανθρώπινα και τα μειονοτικά δικαιώματα τους καταπατήθηκαν. Συνέχισαν να ζουν μέσα στον τρόμο κρύβοντας την εθνική τους ταυτότητα, ιδιαίτερα στις πόλεις όπου η παρουσία της αστυνομίας ήταν πολύ καταπιεστική.
Η ακραία εθνικιστική και ρατσιστική στάση όλων των ελληνικών κυβερνήσεων δεν άλλαξε ακόμη και μετά την ένταξη της Ελλάδας στην ΕΕ. Με πολλούς ύπουλους τρόπους κατάφερε να αποτρέψει τη μακεδονική μειονότητα να εκφραστεί ελεύθερα. Η ελληνική προπαγάνδα εργάστηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα εναντίον της μειονότητας και εξακολουθεί να είναι πολύ ενεργή με τη λεγόμενη δολοφονίας-χαρακτήρα των Μακεδόνων ακτιβιστών από τα εθνικά και τοπικά μέσα ενημέρωσης και με διάφορες καταχρήσεις και παρενόχληση, εκφοβίζοντας έτσι τη μακεδονική μειονότητα ώστε να μη δηλώνει ελεύθερα την εθνοτική ταυτότητά της. Οι Μακεδόνες στην Ελλάδα δεν έχουν κανένα δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι ελευθέρα, κανένα γλωσσικό δικαίωμα, κανένα δικαίωμα στην πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά τους, η οποία έχει καταστραφεί συστηματικά στο παρελθόν και εξακολουθεί να μην προστατεύεται και να μην προωθείται από τις κρατικές και τοπικές αρχές, δεν έχουν δικαίωμα δημιουργίας μιας Μακεδονικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και την νόμιμη λειτουργία της, δεν έχουν δικαίωμα να χρησιμοποιούν επίσημα τον όρο Μακεδονικό/η, με την εθνοτική έννοια του.
Εμείς οι Μακεδόνες ζητούμε όλα τα δικαιώματα που απορρέουν από τη Σύμβαση Πλαίσιο για την Προστασία των Εθνικών Μειονοτήτων, που η Ελλάδα έχει υπογράψει, αλλά δεν επικύρωσε ποτέ, τον Ευρωπαϊκό Χάρτη των Περιφερειακών ή Μειονοτικών Γλωσσών που η Ελλάδα δεν έχει υπογράψει ούτε επικυρώσει. Τέλος, ζητάμε, το συντομότερο, μια ανεξάρτητη και με διεθνή παρακολούθηση απογραφή στην Ελλάδα των εθνικών και γλωσσικών μειονοτήτων. Επιπλέον, παρόλο που η Ελλάδα κύρωσε τον Ευρωπαϊκό Χάρτη της Τοπικής Διακυβέρνησης, διατηρεί τις συγκεντρωτικές παραδόσεις της. Οι τοπικές αρχές δεν διαθέτουν θεσμική εξουσία και οικονομική αυτονομία. Μια αποκεντρωμένη τοπική και περιφερειακή δημοκρατία θα βοηθήσει πολύ στην προστασία των δικαιωμάτων των μειονοτήτων. Ζητάμε επίσης από την ελληνική κυβέρνηση να καταργήσει το όριο του 3% σε εθνικό επίπεδο στις βουλευτικές εκλογές, που έχει στόχο να αποτρέψει τις εθνικές μειονότητες να εκλέξουν ανεξάρτητους εκπροσώπους τους στο ελληνικό κοινοβούλιο.

Με σεβασμό των εθνικών μειονοτήτων και την εφαρμογή των νόμων που προστατεύουν τα δικαιώματά τους, η Ευρώπη θα είναι τελικά ένα χώρος ειρήνης και δικαιοσύνης, όπως ο Μακεδόνας εθνικός ήρωας και οραματιστής Γκότσε Ντέλτσεφ είχε φανταστεί, στις παραμονές του 20ου αιώνα:

«Αντιλαμβάνομαι τον κόσμο ως ένα πεδίο για πολιτιστική άμιλλα μεταξύ των εθνών."

Σας ευχαριστώ όλους για την προσοχή σας!

Με τον Οζάν Αχμέτογλου, αντιπρόεδρο του κόμματος της Τουρκικής μειονότητας της Δ. Θράκης "Κόμμα Ισότητας Ειρήνης και Φιλίας".





17 Μαΐ 2015

Θρησκευτικών φιλία


Ο εκλεγμένος μουφτής Ξάνθης Αχμέτ Μετέ καλωσορίζει τον πατέρα Νικόδημο Τσαρκνιά, μαζί με εκπροσώπους πολλών ευρωπαϊκών χωρών που συμμετείχαν στο συνέδριο της FUEN στην Κομοτηνή, που πραγματοποιήθηκε στις 13 - 17 Μάιος 2015! Ο πατέρας Νικόδημος και ο Μουφτής Αχμέτ Μετέ συνομιλούν στη πομακική/μακεδονική γλώσσα!



Ο εκλεγμένος μουφτής Κομοτηνής Ibrahim Şerif καλωσορίζει τον πατέρα Νικόδημο Τσαρκνιά, μαζί με εκπροσώπους πολλών ευρωπαϊκών χωρών που συμμετείχαν στο συνέδριο της FUEN στην Κομοτηνή, που πραγματοποιήθηκε στις 13 - 17 Μάιος 2015!