Μακεδονικοί διάλεκτοι στην βόρεια Ελλάδα

26 Ιουλ 2012

Στην ατζέντα Γκρούεφσκι – Μπαν Κι Μουν το ζήτημα ονομασίας της ΠΓΔΜ

Ο κ. Γκρούεφσκι, κατά τη συνάντηση με τον Μπαν Κι Μουν αναφέρθηκε και στη δημοσιοποιηθείσα από το 2009, έκθεση για την Ελλάδα της ανεξάρτητης εμπειρογνώμονα του ΟΗΕ για ζητήματα μειονοτήτων, Γκέι Μακ Ντούγκαλ, και απηύθυνε έκκληση «να εξετασθούν οι συστάσεις και οι δεσμεύσεις για τον σεβασμό των δικαιωμάτων της μακεδονικής μειονότητας στην Ελλάδα και των δικαιωμάτων των προσφύγων του εμφυλίου πολέμου στην Ελλάδα».
«Στο πλαίσιο αυτό, ο πρωθυπουργός τάχθηκε υπέρ της αναγνώρισης της μακεδονικής μειονότητας στην Ελλάδα και του σεβασμού των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων της, κυρίως εκπαιδευτικών και πολιτιστικών, καθώς και υπέρ των δικαιωμάτων των προσφύγων του εμφυλίου πολέμου στην Ελλάδα, με την επιστροφή των περιουσιών τους, τη δυνατότητα να έχουν διπλή υπηκοότητα και της ελεύθερης μετακίνησής τους», αναφέρεται στην ανακοίνωση.
Περισσότερα εδώ
 

22 Ιουλ 2012

Απάντηση σε δημοσίευμα

Άρθρο στην «Εδεσσαϊκή», 21/7/2012

Μια Εδεσσαία.... εκπρόσωπος των Σκοπιανών των ΗΠΑ στην Ελλάδα

"Σύμφωνα με δημοσίευμα, που αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα www.defencenet.gr, η αποκαλούμενη «United Macedonian Diaspora» Σκοπιανή οργάνωση στις ΗΠΑ, όρισε ως εκπρόσωπο της στην Ελλάδα μια Εδεσσαία, την Ν.Ε., την οποία και παρουσιάζει ως «ακτιβίστρια».
Η φιλοσκοπιανή προπαγάνδα, συνεχίζει και απλώνει τα πλοκάμια της και όπως αναφέρει δημοσίευμα «η ενέργεια αυτή σηματοδοτεί και το ρήγμα με το φιλοσκοπιανό Ουράνιο Τόξο».
Ακόμη, αναφέρει ότι ο πρόεδρος αυτής της οργάνωσης διατηρεί άριστες σχέσεις με το τουρκικό λόμπι των ΗΠΑ."

Εδώ, η επιστολή που στάλθηκε σήμερα στην εφημερίδα, με e-mail

Αποστολή: Κυριακή, 22 Ιουλίου 2012 9:17 πμ
Θέμα: Άρθρο στην Εδεσσαϊκη 21/7/2012
Στο φίλο αρ. 2552 της εφημερίδας σας «Εδεσσαϊκη», με ημερομηνία 21 Ιουλίου 2012, υπάρχει άρθρο στην σελίδα 3 που αναφέρεται σε Εδεσσαία εκπρόσωπο της οργάνωσης United Macedonian Diaspora (UMD), με αρχικά του ονόματος της Ν.Ε.
Επειδή τυχαίνει τα αρχικά του ονόματος μου (Νατσουλίδου Ευγενία) να συμπίπτουν με αυτά που αναφέρονται στο άρθρο και το γεγονός ότι όντως είμαι η μοναδική Εδεσσαία εκπρόσωπος της προαναφερόμενης οργάνωσης των ΗΠΑ, σας παρακαλώ πολύ να δημοσιεύσετε στην εφημερίδας σας, το συντομότερο δυνατό, διορθωτικό σχόλιο στην ίδια θέση και με τα ίδια στοιχεία γραμματοσειράς του τίτλο του άρθρου σας, διότι ψευδώς και με προσβλητικό τρόπο προς το πρόσωπο μου, αυτό με παρουσιάζει ως εκπρόσωπο των Σκοπιανών των ΗΠΑ.
Σας πληροφορώ ότι είμαι εκπρόσωπος μόνο των Μακεδόνων της Ελλάδας που δηλώνουν Μακεδόνες με την εθνική/εθνοτική έννοια του όρου και όχι των κατοίκων, γενικώς, της πόλης των Σκοπίων, πρωτεύουσας της γειτονικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, όπως υπονοείτε.
Σε αντίθετη περίπτωση, επιφυλάσσομαι για κάθε νόμιμο δικαίωμα μου.
Με τιμή,
Νατσουλίδου Ευγενία

21 Ιουλ 2012

Γιορτή του Ιλιντεν 2012

Ολοκληρώθηκε και φέτος το διήμερο εκδηλώσεων στην Οβτσάρανι Λέρινσκο/Μελίτη Φλώρινας για τον εορτασμό του Ιλιντεν. Η συμμετοχή των Μακεδόνων ήταν μεγάλη, όπως πάντα, και γιόρτασαν με πολύ κέφι. Κατά το διήμερο αυτό, Μακεδόνες απο τα τέσσερα κομμάτια της Μακεδονίας αλλά και τη Διασπορά, είχαν την ευκαιρία να συναντηθούν, να χορέψουν και να τραγουδήσουν, μαζί.

Και του χρόνου, με υγεία!


13 Ιουλ 2012

Ελληνομακεδονικά και Μακεδονικά γλέντια!

Οι Ελληνομακεδόνες «γλεντούν» σήμερα στην Σιταριά Φλώρινας με κουτσουρεμένη την μακεδονική παράδοση και πολιτισμό! Δέχονται την μακεδονική μουσική και τους μακεδονικούς χορούς αλλά όχι τα μακεδονικά τραγούδια.

Ζορίζονται, οι Ελληνομακεδόνες να διασκεδάσουν 100% μακεδονικά!


Αντίθετα, οι Μακεδόνες αγαπούν την μακεδονική παράδοση και ειδικότερα τα πανέμορφα τραγούδια της, στην μητρική γλώσσα τους, όπως το παρακάτω.

ПРОКЛЕТИ БИЛЕ ШПИУНИ
ШТО МЕ КЛАДОЈА ПУСИЈА
ШТО МЕ КЛАДОЈА ПУСИЈА
НА ДРЕНОНСКАТА КЛИСУРА
КАТИЛИ КЛЕТИ ШПИУНИ
... ДЕЊЕ И НОЌЕ ЧЕКАЈА
ДЕЊЕ И НОЌЕ ЧЕКАЈА
НАЈСЕТНЕ МИ ДОЧЕКАЈА
ЕТЕ ГО ПЕРЕ КАЈ ИДЕ
НА КОЊА СО КИРАЈЏИЈА
НА КОЊА СО КИРАЈЏИЈА
БЕЗ ПУШКА И БЕЗ ДРУЖИНА
ШПИУНИ ПУШКИ ГРМЕА
ЛЈУТО ГО ПЕРЕ РАНИЈА
ЗАГИНА ПЕРЕ ВОЈВОДА
ЗА ЖАЛНА МАКЕДОНИЈА

Οι Μακεδόνες, επίσης, γλεντούν με την ψυχή τους σε κάθε αντάμωμα, πανηγύρι, γιορτή η χορό!


7 Ιουλ 2012

Συνέντευξη στην εφημερίδα Dnevnik

Ευγενία Νατσουλίδου, εκπρόσωπος της UMD στην Ελλάδα

Η Εφορία στην Έδεσσα εμπόδισε την εκμάθηση της μακεδονικής γλώσσας

Η οικονομική κρίση στην Ελλάδα δεν συνέβη μόνο λόγω της τεράστιας αύξησης των δαπανών, αλλά και λογω της έλλειψης δημοκρατίας και σύγχρονων ευρωπαϊκών αντιλήψεων στη χώρα, λέει η Ευγενία Νατσουλιδου, πρόσφατα εκλεγμένη εκπρόσωπος της Ηνωμένης Μακεδονικής Διασποράς (UMD) στην Ελλάδα και ακτιβίστρια της οργάνωσης Μορφωτική και Πολιτιστική Κίνηση Έδεσσας. Η Νατσουλιδου, γνωστή στα κοινωνικά δίκτυα ως Vodenka, είπε ότι ως εκπρόσωπος της Ε.Μ.Δ. θα προσπαθήσει να επηρεάσει ώστε να αυξηθεί η φωνή των Μακεδόνων στην Ελλάδα, να μην φοβούνται να μάθουν την μακεδονική γλώσσα, τα τραγούδια και τα έθιμα.

Ποιες θα είναι οι βασικές σας δραστηριότητες ως εκπρόσωπος της UMD στην Ελλάδα;

- Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των Μακεδόνων στην Ελλάδα είναι πολύ κακή. Για παράδειγμα, γιατί μόνο στα μακεδονικά χωριά, σε αυτή την περίοδο κρίσης, όσοι θέλουν να πουλήσουν κάποια περιουσία τους δεν δικαιούνται να το πράξουν, επειδή το κράτος δεν τους αναγνωρίζει τίτλους κυριότητας. Αυτό το πρόβλημα συμβαίνει μόνο στους Μακεδόνες, και όχι μόνο στα παιδιά-πρόσφυγες (του εμφυλίου), το οποίο είναι φοβερό. Τα χωράφια μπορούν να τα καλλιεργούν, αλλά δεν μπορούν να αποδείξουν ότι είναι δικά τους, δεν μπορούν να κτίσουν στην ιδιοκτησία τους, δεν παίρνουν την άδεια. Γι 'αυτό, έχω ένα προσωπικό παράδειγμα με τη γη όπου η οικογένειά μου καλλιεργούσε αμπέλια. Οι άνθρωποι εξακολουθούν να φοβούνται επειδή δεν υπάρχει δημοκρατία στη χώρα. Η κρίση δεν συνέβη μόνο λόγω των ανεξέλεγκτων δαπανών και όσα χρήματα και αν δίνει η Ευρώπη, το φαινόμενο αυτό θα παραμείνει!

Αναφέρεται ότι υπάρχουν απειλές όχι μόνο από τους εξτρεμιστές, αλλά και από τα πολιτικά κόμματα. Για ποιες απειλές μιλούν;

- Σχεδόν όλα τα πολιτικά κόμματα στην Ελλάδα έχουν εθνικιστικές ιδέες που δεν διαφέρουν από αυτές της Χρυσής Αυγής. Δεν μας απειλούν ανοιχτά, αλλά κάθε φορά που προσπαθούμε να κάνουμε κάτι, αυτοί, μέσω των media, το παρουσιάζουν κάτω απο ένα αρνητικό φως. Αυτό το σύστημα είναι ισχυρό, ακόμη και ο Συνήγορος του Πολίτη δεν ανταποκρίνεται στις καταγγελίες μας. Όταν κάνουμε προσφυγή για κάποιο πρόβλημα σε ένα υπουργείο ή στο δήμο, συνήθως δεν παίρνουμε απάντηση.

Απίθανο ότι η κατάσταση θα βελτιωθεί με τον Αντώνη Σαμαρά ως πρωθυπουργό.

- Λάθος είναι που συχνά το πρόβλημα το εξατομικεύουμε. Δεν έχει σημασία αν είναι ο Παπανδρέου ή ο Σαμαράς, το πρόβλημα έγκειται στο σύστημα. Μάταια συζητούμε αν ο ένας ήταν καλύτερος από τον άλλον.

Πριν λίγα χρόνια η οργάνωση σας είχε ανακοινώσει το άνοιγμα σχολείου για την μακεδονική γλώσσα. Τι συνέβη σε αυτή την πρωτοβουλία;

- Το σχέδιο για τη μελέτη της γλώσσας ξεκίνησε πριν από τρία χρόνια. Υπήρξε μεγάλο ενδιαφέρον από τους νέους, αλλά το έργο αρχικώς σταμάτησε από την Εφορία στην Έδεσσα, η οποία απαγόρευσε να γίνονται μαθήματα επειδή τα θεώρησε παράνομα. Μας είπαν ότι τα μαθήματα δεν μπορούσαν να είναι δωρεάν και μας κάλεσαν επανειλημμένα να υπογράψουμε μια δήλωση ότι κανένας δεν τα χρηματοδοτούσε. Προσωπικά, ήταν σαν απειλή ότι θα είχα προβλήματα. Ωστόσο, οι απειλές δεν είναι ο λόγος για την αποτυχία του σχεδίου, διότι δεν φοβάμαι, δεν είμαι δημόσιος υπάλληλος, και δεν υπάρχει τρόπος για εκβιασμό. Το πρόβλημα είναι ότι δεν έχουμε κανέναν δάσκαλο μακεδονικής γλώσσας αλλά θα επιδιώξουμε μια λύση για την υλοποίηση αυτής της ιδέας.

http://www.dnevnik.com.mk/default.asp?ItemID=CAE078130B69204DB63329A442A6BBA8